The City of Ottawa is Hiring skating attendants and instructors | La Ville D'Ottawa Embauche des préposés au patinage et de moniteurs de patinage

The City of Ottawa in need of skating attendants and instructors in order to offer all of our scheduled public skating sessions and Learn to Skate programs, when they resume. Both jobs are ideal for those looking for part-time work and who enjoy sharing the joy of skating with others. We are seeking competent skaters and we will provide the training. No specific experience is required.

We are reaching out to you as a partner organization to ask that you share this message and the attached promotional poster with your network of skaters. Those interested are encouraged to submit their application here:

• Public Skating Attendant, WGE Pool
• Specialist, Intermediate Sport (Ice & Inline Skating School)

Thank you for your support.

_________________________________________________

Chers organismes partenaires,

La Ville d’Ottawa est à la recherche de préposés au patinage et de moniteurs de patinage pour offrir toutes ses séances de patinage public et ses programmes d’initiation au patinage prévus à l’horaire, lorsque les activités reprendront. Ces deux postes sont idéals pour des personnes qui veulent travailler à temps partiel et qui aiment partager leur passion pour le patinage avec les autres. Nous sommes à la recherche de patineurs compétents et nous leur offrirons la formation nécessaire. Aucune expérience particulière n’est requise.

Nous vous demandons, en tant qu’organisme partenaire, d’envoyer le présent message et l’affiche promotionnelle ci-jointe à votre réseau de patineurs. Nous invitons les personnes intéressées à présenter leur demande ici :

• Préposé au patinage public, rémunération à l’heure
• Spécialiste, Sport, niveau intermédiaire (école de patinage à glace et à roues alignées)

Merci de votre aide,

Ville D'Ottawa